PREGUNTA: Con respecto a la entrada de Chen Guangcheng en la Embajada Norteamericana en China, ¿Considera la parte china que Estados Unidos ha intervenido en los asuntos internos de China? ¿Pide a la parte norteamericana dar disculpas por ello?

RESPUESTA: Según la información, Chen Guangcheng, oriundo del distrito de Jinan de la provincia de Shandong, entró a finales de abril en la Embajada Norteamericana en China y la abandonó por su propia voluntad al cabo de 6 días de permanencia. Cabe señalar que dicha embajada se llevó adentro al ciudadano chino Chen Guangcheng en forma anormal, La parte china expresa su enérgico descontento con ello. Tal proceder de la parte norteamericana ha constituido una intervención en los asuntos internos de China y la parte china no puede aceptarlo en absoluto. La Embajada Norteamericana en China tiene la obligación de observar las correspondientes estipulaciones del derecho internacional y la ley china y no debe dedicarse a actividades que no estén en concordancia con sus funciones.

La parte china pide a la norteamericana dar disculpas por ello, investigar al fondo el caso, tratar a los responsables del caso y prometer que no sucedan de nuevo semejantes casos. La parte china toma nota de que la norteamericana ha manifestado que atribuye importancia a la demanda y preocupación de la parte china y prometido tomar medidas necesarias para prevenir que vuelvan a suceder casos similares. La parte norteamericano debe reflexionar sobre su propia política y proceder y salvaguardar con acciones reales los intereses generales de las relaciones sino-norteamericanas.

La parte china enfatiza que China es un país gobernado por la ley, que los derechos e intereses legítimos de todos los ciudadanos se ven protegidos por la Constitución y la ley y que al mismo tiempo todos los ciudadanos tienen la obligación de observar la Constitución y la ley.