El 9 de enero de 2012, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Liu Weimin, presidió la conferencia de prensa habitual

PREGUNTA: El Departamento norteamericano de Defensa ha dado a conocer el "documento de evaluación estratégico de la defensa nacional" afirmando que "el erguimiento de China podría afectar a la economía y seguridad de Estados Unidos" y que China, Irán y otros países "siguen buscando los medios asimétricos destinados a equilibrar la capacidad de proyección militar de Estados Unidos". El documento pide a China que aclare sus intenciones estratégicas y enfatiza que las fuerzas militares de Estados Unidos intensificarán las inversiones en la región de Asia-pacífico. ¿Cuál es el comentario de la parte china?

RESPUESTA: Las intenciones estratégicas de China son claras, abiertas y transparentes. China sigue firme e invariablemente el camino de desarrollo pacífico y aplica una política exterior independiente y de paz y una política de defensa nacional de carácter defensivo. La modernización de nuestra defensa nacional sirve a las necesidades objetivas de la seguridad y desarrollo nacionales y constituye un factor positivo de la salvaguardia de la paz y estabilidad regionales sin ser amenaza a ningún otro país. Las acusaciones contra China en el referido documento carecen de fundamento y no son fidedignas. La parte china estudiará a profundidad el contenido de este documento.

La salvaguardia de la paz, estabilidad y prosperidad en la región de Asia-Pacífico responde a los intereses comunes de los diversos países de la región. Esperamos que la parte norteamericana desempeñe un papel constructivo en esta materia.

PREGUNTA: Se informe que el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Filipinas dio a conocer en días pasados una declaración acusando a barcos chinos de aparecer en aguas cercanas al arrecife de Xianbin de la Mar Meridional de China. ¿Qué reacción tiene la parte china a ello?

RESPUESTA: El arrecife de Xianbin es parte de las islas de Nansha de China y nuestro país posee la soberanía indiscutible sobre las islas de Nacha y sus aguas cercanas. La parte china no acepta la irrazonable acusación de la parte filipina y espera que ésta haga cosas favorables a la paz y estabilidad en la región de la Mar Meridional de China en lugar de seguir inventar cosas de la nada y crear problemas.

PREGUNTA: Estados Unidos han comenzando recientemente a aplicar nuevas sanciones contra Irán incluyendo a no permitir que las corporaciones con vínculos de operaciones con el Banco Central de Irán entren en el mercado financiero estadounidense. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre el particular? ¿Disminuirá debido a ello sus importaciones del crudo iraní y tomará medidas para prevenir la adquisición de armas nucleares por parte de Irán?

RESPUESTA: La parte china considera que la aplicación de sanciones y el insistente ejercicio de la presión no pueden solucionar desde su raíz el asunto nuclear iraní y que tan sólo el diálogo y las negociaciones constituyen la vía correcta. La parte china se opone consecuentemente a que un país coloque su ley nacional por encima del derecho internacional y aplique sanciones unilaterales contra otros países.

Al igual que muchos otros países, China realiza cooperación económica, comercial y energética con Irán, lo que es normal, abierto y transparente y no viola la concerniente resolución del Consejo de Seguridad ni afecta a la posición de la parte china sobre el asunto de prevención de la proliferación nuclear.

PREGUNTA: Haga el favor de dar una información sobre los arreglos de la visita del Presidente de la República de Corea, Lee Myung-bak, a China y los principales temas a conversar durante la visita. ¿Intercambiarán ambas partes opiniones sobre la actual situación en la península coreana?

RESPUESTA: El Presidente Lee Myung-bak realizará del 9 al 11 de enero una visita de Estado a China. Esta tarde, el Presidente Hu Jintao y el Presidente de la APN Wu Bangguo sostendrán una conversación y entrevista respectivamente con él. Mañana, el Primer Ministro Wen Jiabao se entrevistará con él.

China y la RC son importantes vecinos y las relaciones bilaterales son buenas en su conjunto. Ambas partes han establecido una asociación de cooperación estratégica y el intercambio comercial de los dos países se han incrementado sin cesar. China ya es el mayor socio comercial de la RC. También se ha profundizado continuamente el intercambio cultural entre ambas partes. El año pasado el intercambio de personal entre los dos países superó los 6 millones de personas. Cada semana hay más de 800 vuelos entre los dos países, que se han integrado en el "círculo de vida en un día". Este año se cumple el 20º aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos entre los dos países y se celebra el año de intercambio amistoso entre China y la RC. Las relaciones entre los dos países enfrenta importantes oportunidades de desarrollo. La parte china atribuye alta importancia a la visita del Presidente Lee Myung-bak y desea trabajar junto con la parte sudcoreana para promover más aún, mediante su visita, la asociación de cooperación estratégica entre los dos países llevándola a un nivel más alto aún.

El mantenimiento de la paz y estabilidad en la península coreana responde a los intereses comunes de las diversas partes concernientes y también el es deseo general de la sociedad internacional. La parte china siempre ha mantenido comunicación con la RC, la RPDC y otras partes concernientes al efecto y las ha apoyado en el mejoramiento y desarrollo de sus relaciones recíprocas con el fin de promover en común el curso de la desnuclearización peninsular y las conversaciones de las seis partes. Estamos dispuestos a trabajar junto con todas las partes concernientes y hacer infatigables esfuerzos por hacer realidad la duradera tranquilidad en la península y la región del noreste de Asia.

PREGUNTA: Se informa que el Secretario norteamericano de Tesoro Geithner visitará China en fecha próxima. Haga el favor de dar una información sobre esta visita. ¿Qué espera la parte china de ella?

RESPUESTA: A invitación del Viceprimer Ministro Wang Qishan, el enviado especial del Presidente Obama y Secretario de Tesoro Geithner visitará el 10 y 11 de enero a China. Durante su visita, el Primer Ministro Wen Jiabao, el Vicepresidente Xi Jinping y los Viceprimeros Ministros Li Keqiang y Wang Qishan sostendrán conversaciones y entrevistas por separado con él. Ambas partes intercambiarán opiniones sobre las relaciones económicas entre China y Estados Unidos y la situación económica y financiera mundial.

China y Estados Unidos han alcanzado importantes consensos sobre el establecimiento de la asociación cooperativa de respeto mutuo, beneficio recíproco y ganancia compartida. Bajo actuales circunstancias en que la situación económica y financiera mundial enfrenta severos desafíos, el incesante fortalecimiento de la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos, como la primera y segunda economías del mundo, va en beneficio del enfrentamiento común de la sociedad internacional a tales desafíos.

La parte china ha planteado en repetidas ocasiones sus ideas sobre la ulterior promoción de la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos y desea que la parte norteamericana actúe en la misma dirección que la nuestra.

PREGUNTA: Se informa que el Irán se propone hacer uso de nuevos equipos de enriquecimiento uranio. ¿Cuál es el comentario de la parte china?

RESPUESTA: La parte china ha tomado nota de la información en ciernes. Como país signatario del "tratado de no proliferación de armas nucleares", Irán tiene derecho de usar la energía nuclear con fines pacíficos y al mismo tiempo debe cumplir con las correspondientes obligaciones internacionales. Bajo la actual situación, las partes concernientes deben intensificar sus esfuerzos diplomáticos, continuar dedicándose al diálogo y negociaciones así como tomar nuevas medidas para incrementar la confianza mutua, con el fin de crear condiciones favorables para una solución apropiada al asunto nuclear iraní.

Tengo entendido que la parte iraní ha extendido una invitación al director general adjunto de la AIEA. Esperamos que la AIEA reanude cuanto antes el contacto con Irán. También esperamos que los 6 países intensifiquen el contacto y diálogo con el Irán.

PREGUNTA: Los dirigentes japonés y sudcoreano visitan sucesivamente China, y la parte china también ha venido exhortando a reanudar cuanto antes las conversaciones de las seis partes. ¿Presentará la parte china alguna nueva proposición y tomará nuevas medidas para reanudarlas?

RESPUESTA: La posición china con respecto a las conversaciones de las seis partes es consecuente y clara. China siempre ha sostenido que las conversaciones de las seis parte constituyen un mecanismo eficaz para realizar la desnuclearización peninsular y salvaguardar la paz y estabilidad en la península y el noreste asiático. Esperamos que las partes concernientes intensifiquen su contacto y el diálogo para incrementar la confianza mutua y crear condiciones favorables para un pronto reinicio de las conversaciones de las seis partes.