El 20 de septiembre de 2011, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hong Lei, presidió la habitual conferencia de prensa

PREGUNTA: Se informa que el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina Mahmoud Abbas expresó en días pasados que Palestina presentará su solicitud de ser Estado miembro de la ONU. ¿Cuál es el comentario de la parte china?

RESPUESTA: Apoyamos invariablemente la justa causa del pueblo palestino y los demás pueblos árabes por recuperar sus legítimos derechos nacionales y consideramos que el establecimiento de un Estado independiente figura entre los legítimos e inalienables derechos del pueblo palestino, constituye una premisa y base de la convivencia pacífica de Israel y Palestina así como va en beneficio de la estabilidad duradera del medio oriente. La parte china comprende, respeta y apoya la presentación del asunto del Estado independiente ante la ONU por parte de Palestina. Al mismo tiempo, la sociedad internacional debe redoblar sus esfuerzos por aconsejar la paz y promover las negociaciones, de manera que Palestina e Israel reinicien cuanto antes las negociaciones.

PREGUNTA: En fecha reciente, las fuerzas de seguridad de Yemen chocaron en la capital Sana´a con manifestantes, causando varias bajas entre muertos y heridos. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre la actual situación en Yemen?

RESPUESTA: La parte china sigue con mucha atención la actual marcha de acontecimientos en Yemen y exhorta as las diversas partes de ese país a mantener la razón y mesura y solucionar las divergencias por medios pacíficos como el diálogo, a fin de evitar que se produzcan violentos y sangrientos choques. Como país amigo de Yemen, deseamos que en ese país se restauren cuanto antes la estabilidad social y orden normal y que se mantenga la estabilidad nacional.

PREGUNTA: Se informa que Francia desea que La ONU adopte ulteriores acciones con respecto a la situación en Siria. ¿Cómo enfoca la parte china la actual situación en Siria?

RESPUESTA: La parte china siente profunda preocupación por continuas conmociones en Siria. Partiendo de los intereses generales de la salvaguardia de la paz y estabilidad en Siria y toda la región del medio oriente, la parte china ha venido exhortando a las diversas partes de ese país a renunciar cuanto antes a la violencia e iniciar pronto el curso político tolerante guiado principalmente por Siria para solucionar la crisis en forma apropiada. Las acciones en ciernes de la sociedad internacional deben contribuir a realización de dicho objetivo.

PREGUNTA: El Ministro de Hacienda del Brasil ha manifestado en fecha reciente que se reunirán en Washington los ministros de hacienda de BRICS. En la ocasión se discutirán la inyección de recursos financieros a la región de euros por parte de BRICS a fin de aliviar la crisis de la deuda europea y otros asuntos. ¿Puede la parte china darnos una información al respecto?

RESPUESTA: Según las informaciones de las autoridades pertinentes de la parte china, a propuesta de la India, presidencia rotativa de BRICS, se reunirán el día 22 de septiembre en Washington los miembros de hacienda y gobernadores de bancos centrales de BRICS durante la conferencia anual del Banco Mundial y FMI. En la reunión se discutirán asuntos como la actual situación económica y financiera global, riesgos que se enfrentan y medidas de enfrentamiento, y se dará a conocer un comunicado conjunto. Asistirán a la reunión el Ministro de Hacienda Xie Xuren y el funcionario encargado del Banco Popular de China.

Frente a la actual complicada situación económica y financiera internacional, la parte china espera que a través de esta reunión se fortalezcan más aún la comunicación y coordinación de BRICS y se promueva una mayor unidad de la sociedad internacional para impulsar en común la recuperación económica y la estabilidad del mercado financiero y hacer realidad el crecimiento vigoroso, sostenido y balanceado de la economía global.

PREGUNTA: Últimamente, S & P ha reducido la calificación de crédito soberano de Italia. ¿Cuál es el comentario de la parte china? ¿Adoptará medidas para apoyar Italia?

RESPUESTA: Garantizar la estabilidad económica y financiera internacional e impulsar el crecimiento vigoroso, sostenido y equilibrado de la economía global constituyen en la actualidad la primordial tarea que enfrente la sociedad internacional, La solución de la crisis de las deudas europeas requiere que los países de la UE puedan llegar a un consenso sobre las medidas de enfrentamiento a tomar, llevar a cabo la coordinación y cooperación, y poner en práctica las medidas cuanto antes.

La estabilidad de la economía europea adquiere importante significación para la estabilidad de la economía china y del mundo entero. Como socio integral y estratégico así como principal socio comercial de la UE, la parte china sigue muy de cerca la situación de la economía europea y ha proporcionado sincero apoyo y ayuda a países de la UE. La parte china ha abrigado siempre confianza en la economía europea y la zona de euros, apoya la serie de medidas de enfrentamiento adoptadas por la zona de euros, los países de la UE y el FMI, y continuará considerando a Europa como uno de los principales mercados de inversiones. Nos asiste la convicción de que Europa tiene la capacidad y sabiduría para superar las actuales dificultades y salir airosa de la crisis. También esperamos que la parte europea garantice la seguridad de las inversiones chinas en Europa.

PREGUNTA: Se informa que el gobierno norteamericano anunciará probablemente en próxima fecha su plan de venta militar a Taiwán. ¿Qué medidas de enfrentamiento o contramedidas adoptará China?

RESPUESTA: Sobre este asunto mis colegas y yo hemos expuesto en repetidas ocasiones la posición de la parte china. La parte china se opone resueltamente a las ventas militares de Estados Unidos a Taiwán y la posición en ciernes ha sido consecuente y clara. Quiero enfatizar que ningún país ni persona puede quebrantar la firme voluntad del gobierno y pueblo de China para defender la soberanía estatal e integridad territorial y oponerse a las interferencias foráneas.

PREGUNTA: Se informa que Mitsubishi de Japón ha sido en fecha reciente objeto de ataques de piratería de la red y algunas personas afirman que los ataques provienen probablemente de China. ¿Cuál es la reacción de la parte china a ello?

RESPUESTA: Actualmente se ha puesto destacado el asunto de la seguridad de Internet despertando una preocupación general en los diversos países. El gobierno chino siempre se ha opuesto a las acciones de ataque de piratería, y las leyes concernientes de China prohíben rigurosamente tales acciones criminales, que incurren en responsabilidades penales según el derecho penal de la República Popular China. Quiero señalar que China también es principal víctima de los ataques de piratería procedentes de ultramar. Los datos estadísticos del Centro Nacional de Emergencia de Internet de China muestran que tan sólo en la primera mitad de 2011 en China fueron implantados el caballo de Troya o bot en más de 4.56 millones de host IP, que fueron invadidos y controlados por cerca de 30 mil servidores de ultramar. Por eso, carece de fundamento y no va en beneficio de la cooperación internacional en la esfera de la seguridad de la red acusar a China de ser fuente de ataques de piratería de la red. Quiero subrayar que el gobierno chino desea llevar a cabo activamente la cooperación con los diversos países para combatir las actividades criminales de la red incluyendo a los ataques de piratería.

PREGUNTA: Se informa que la parte china trata de ejercer su influencia sobre los candidatos a las elecciones presidenciales que se celebrarán pronto en Zambia. ¿Cuál es la reacción de la parte china a ello?

RESPUESTA: No tiene ningún fundamento la información según la cual China está ejerciendo su influencia sobre las elecciones generales de Zambia. China sigue invariablemente el principio de no intervención en los asuntos internos de otros países. Como país amigos de Zambia, deseamos de todo corazón que se realicen en forma tranquila y expedita las elecciones generales del 20 de septiembre en Zambia. En la actualidad, la amistad tradicional entre China y Zambia se profundiza sin cesar y la cooperación en las diversas áreas se fortalece continuamente, promoviendo el desarrollo socioeconómico de Zambia. La parte china desea esforzarse junto con la parte de Zambia por promover el incesante desarrollo de las relaciones de cooperación amistosa entre los dos países.