|

El 15 de abril de 2010, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Jiang Yu, ofreció la habitual conferencia de prensa, cuya transcripción es como sigue:
Jiang Yu: Buenas tardes, señoras y señores. Hoy no tengo noticias que anunciarles por mi parte. Ahora estoy dispuesta a contestar sus preguntas.
PREGUNTA: El Presidente Hu Jintao se encuentra ahora de visita en América Latina, y el Primer Ministro Wen Jiabao visitará en la próxima semana países del sureste asiático. ¿Afectará el terremoto de Qinghai los arreglos de las visitas de los dos dirigentes?
RESPUESTA: Sobre su pregunta, por el momento no tengo noticias que proporcionarles. De haber cambios, los anunciaremos oportunamente.
PREGUNTA: Hasta este momento, ¿cuántos países se han mostrado dispuestos a proporcionar ayuda a China?
RESPUESTA: Ocurrido el terremoto en Yushu de la provincia de Qinghai, diversas partes han expresado su atención y solidaridad. Hasta ahora, decenas de países y organizaciones internacionales han manifestado su solidaridad a la parte china. Algunos países han expresado su disposición a proporcionar su apoyo al gobierno y pueblo chinos en el rescate. Expresamos nuestra acogida y gratitud desde esta tribuna.
Esta tarde a las 4:00 la Oficina de Información del Consejo de Estado ofrecerá una conferencia de prensa en que funcionarios de la Administración Estatal de Sismos y Ministerio de Asuntos Civiles harán a los medios informativos una presentación sobre la situación del terremoto y el trabajo de socorro.
PREGUNTA: Dos tripulantes del carguero “Shen Neng 1” que encalló en la Gran Barrera de Coral de Australia han sido arrestado por la policía de ese país y serán sometidos al juicio. ¿Cuál es el comentario de la parte china?
RESPUESTA: China y Australia mantienen la comunicación sobre este incidente. Prestamos alta atención a este caso y esperamos que la parte australiana lo trate con justeza y asegure los intereses y derechos legítimos de los ciudadanos chinos. Deseamos que la parte australiana respete el “acuerdo consular entre China y Australia” en el curso del tratamiento.
PREGUNTA: El 8 de abril, se realizó la undécima elección parlamentaria de Sri Lanka. Según los escrutinios preliminares, el partido gobernantes, la alianza de libertad popular unificada, ha ganado más de la mitad de los escaños y declarado su triunfo. ¿Cuál es el comentario de la parte china?
RESPUESTA: Expresamos nuestra congratulación por la expedita realización de la elección de un nuevo parlamento de Sri Lanka. Como vecino cercano y amistoso, el gobierno chino desea continuar, sobre la base de los 5 principios de coexistencia pacífica, desarrollando la cooperación amistosa con Sri Lanka y apoyando al gobierno y pueblo de ese país en sus esfuerzos por salvaguardar la estabilidad y desarrollo del país.
PREGUNTA: El Primer Ministro de la India Singh y el Presidente Hu Jintao se entrevistarán durante la cumbre del BRIC. Haga el favor de informarme de los arreglos de la entrevista.
RESPUESTA: El Presidente Hu Jintao se encuentra ahora en Brasil. Según el plan elaborado, asistirá al encuentro de los dirigentes de BRIC y sostendrá entrevistas bilaterales. Pero, ahora no dispongo de la información de los nuevos arreglos. La delegación del Presidente Hu anunciará oportunamente los arreglos de su programa.
Si no tienen más preguntas, muchas gracias por su asistencia.
|