PREGUNTA: Según informaron medios de comunicación, el Tribunal Supremo del Japón rechazó el 3 de marzo en instancia final la apelación de 8 mujeres de consuelo chinas en demanda de indemnización y mantuvo los fallos dictados en las instancias primera y segunda. Con anterioridad, el fallo de la primera instancia dice que "aún cuando las acusadoras tienen derecho de demandar indemnización, ha caducado el límite de tiempo" en tanto que el fallo de la segunda instancia sostiene que "China ha renunciado en la 'Declaración Conjunta Nipo-China' al derecho de demanda por indemnizaciones personales, razón por la cual las acusadoras han perdido el derecho de demanda por indemnización". ¿Qué posición adopta la parte china al respecto?

RESPUESTA: La "Declaración Conjunta Chino-Japonesa" es un serio documento político entre los Gobiernos de ambos países. Cualquier interpretación unilateralmente hecha por los tribunales japoneses es ilegal, nula y sin valor.

El forzado reclutamiento de "mujeres de consuelo" fue un grave crimen cometido por el militarismo japonés durante la Segunda Guerra Mundial contra los pueblos por él agredidos, incluido el pueblo chino, y fue también un grave crimen humanitario en la historia de la Humanidad, crimen que ha dejado hasta hoy a las víctimas un daño físico y psicológico difícil de soportar. La parte japonesa debe, con debido sentido de justicia y responsabilidad, tratar lo más pronto posible y de manera apropiada este problema, dando así una respuesta justa a las víctimas.