PREGUNTA: Se informa que el Secretario británico sobre el Cambio Climático Ed Miliband publicó el 20 de diciembre un artículo en 《Guardian》 en el que acusa a la parte china de “secuestrar” el proceso de negociación en la Conferencia de Copenhague sobre el Cambio Climático. ¿Qué comentario tiene Ud. al respecto?

RESPUESTA: Con los esfuerzos concertados de todas las partes, la Conferencia de Copenhague ha conseguido frutos, ha llegado a amplios consensos y ha logrado el apoyo de numerosos países en desarrollo. Para promover el progreso de la Conferencia de Copenhague, China ha realizado arduos esfuerzos y muchos trabajos y ha hecho contribuciones a la salvaguardia de los intereses de los países en desarrollo y a la perseverancia en los consensos internacionales, hecho que es evidente para todos y no cabe duda. Las observaciones contra China emitidas por alguno que otro político británico contuvieron obvios ardides políticos cuyo objetivo es eludir su obligación con los países en desarrollo y sembrar la discordia entre esos países. Pero esta tentativa suya no prosperará. Les urgimos a corregir los errores, cumplir efectivamente su debida obligación con los países en desarrollo y no realizar actividades que afecten la cooperación de la comunidad internacional en el enfrentamiento al cambio climático.